CyberHome Entertainment CH-DVD 452 Manuel d'utilisateur

CH-DVD 452www.cyberhome.de12DVD-PlayerENGDEOperation GuideBedienungsanleitung

11Operation of control panel1. ON / STANDBY: Switches the device on or off. When pressing this buttonyou can only go into Standby mode.2. VFD DISPLAY:

Operation of VFD display1. DISC TYPE INDICATORS: Displays the type of the optical disc inserted -DVD, SVCD, VCD, CD (Audio CD) or MP3. If a DVD+R/RW o

Operation of rear panel1. COAXIAL: Digital coaxial audio output for connection to a digitalaudio device (amplifier/receiver). Please note that theampl

14Operation of remote controlPreparing the remote controlThe DVD player comes with a remote control. Simply pull out the plastic tab inthe remote cont

Using the remote controlYou can use the enclosed wireless remote control to control this device. Whenusing the remote control, please aim at the devic

16TMTMPOWER10+0C96543ENTERPBCDISPLAYDISPLAY87GOTO21A-B1/ALLREPEATRETURN BOOKMARK ZOOM SLOWPAUSESTOPPLAYMUTEAUDIOSUBTITLEANGLEPROGRAMMENUTITLEOPEN/CLOS

17RETURN For returning to the previous menu.BOOKMARK To store specific portions of the disc in memory and playthem immediately whenever you want witho

18Television connectionsIn order to use your DVD player, you will need to make a video connection toyour TV. The capabilities of your TV and the cable

192. If you wish to hear sound through the TV, connect the stereo audio outputsof your DVD player to the matching inputs of your TV using the red and

20Audio/Video connection to a TV with S-Video and Stereo AudioinputIf your TV has an S-Video input, it is recommended that you use this Video con-nect

CONTENTSENGSafety instructions ...5

21Video connection to a TV/Beamer with ComponentVideo inputs (YCbCr/YPbPr)Component video separates the video signal into three separate “components”,

22Audio output connectionsThis unit features different audio line outputs for connection to a receiver or TV.There are two possible connection types:

23Have the following cable ready:1. Coaxial cable (not supplied)Connect the coaxial digital output with the corresponding input on the AVreceiver by m

24Powering on the unitOnly after all connections are complete, connect the power cord and power onthe unit. 1. Plug the standard electrical plug into

Start playing1. Press the Play button “A” to start playing the disc.2. If the disc inserted is a DVD disc, the title menu can be selected for playingo

General playback hintsThis DVD player will play the following discs:• DVD-Video• Video CD• Super Video CD• DVD+RW (video mode / ISO 9660, finalised)•

PLAYBACK27ENGPlaying a DVD+-R/RW disc1. If playback does not start automatically, select the title you want to playusing the direction button “C” or “

28PLAYBACKPlaying an MP3 discMP3 (MPEG1 Audio Layer-3) files are highly compressed music files. Using thistechnology the data volume can be compressed

29PLAYBACKENG00:00 00:00001 003Kbpsjpgmp3mpeg00:00 00:00001 125MP3KbpsPICTURES001002003004005Playing a Picture CDYou can also use your DVD player to p

PLAYING FUNCTIONS30Selecting a section of the disc to playIf you do not want to play the entire disc, you can select a section to play usingone of the

CONTENTSPlaying functions ...30Sele

31PLAYING FUNCTIONSENTERRETURNRETURNBOOKMARKZOOMSLOWPAUSESTOPPLAYENG3. When entering the wrong number, please press the button “C” on yourremote cont

PLAYING FUNCTIONS32Using the repeat features1The repeat feature allows you to repeat a section of a disc, once it has finishedplaying. According to th

33PLAYING FUNCTIONSENTERRETURNRETURNBOOKMARKZOOMSLOWPAUSESTOPPLAYHOLDENG3. Repeating a section of a disc (A-B)A section of a disc can be repeated by d

PLAYING FUNCTIONS34Slow playWhen a DVD or Video CD is playing, press the Slow button“IA” on your remote control to slow down the current speed of play

35PLAYING FUNCTIONSENGUsing position markers (Bookmark)The bookmark feature allows you to set markers on the disc. When you selecta previously set mar

PLAYING FUNCTIONS36Adjusting volumesPress the buttons “VOLUME + ” and “VOLUME - ” on the remote control toadjust the playback volumes of the disc. Wi

SPECIAL PLAYING FUNCTIONS FOR DVD-VIDEO DISCS37ENGDisplaying subtitlesPre-recorded DVD-Video discs often come with subtitles in several languages.You

Using playback control (PBC)On Video CDs, the playback control option can be used to enable a menu sim-ilar to the DVD menus. There may be, for examp

39The Playlist facility is available to record a list of tracks, titles and chapters inthe order that you want to play them. A playlist can be created

40USER PREFERENCESYour DVD player features an on-screen setup menu that allows you to adjustsettings for your video and audio preferences, and enable

5SAFETY INSTRUCTIONSDear Customer,May we take this opportunity to thank you for purchasing this DVD play-er. We strongly recommend that you carefully

41USER PREFERENCESENGDVD menu1Sets the language in which the menus provided on the DVD are displayed(dependent on the disc content). If the required l

Changing the video settingsHighlight the menu point you would like to set in the menu “Video”. Press thebutton “ENTER” to enter a menu. Use the butto

Video outputChange this setting to match the type of video input jack you are using on yourTV. Composite Video is the most common video connection typ

USER PREFERENCES44BrightnessTo adjust the intensity of light emitted. The setting range for the picture bright-ness is from -20 to +20. Set the bright

USER PREFERENCESSPDIF/RAW: Digital Coding of one to six channels (5 plus 1) in a bitstream(Dolby Digital). If you would like to enjoy the effect of DV

46USER PREFERENCESParentalThe parental lock allows you to limit the use of your player to only those DVDdiscs that do not exceed the rating you specif

47USER PREFERENCESAngle MarkHere, you can enable or disable the multi-angle display. When used with discssupporting multi-angle features, the current

TROUBLESHOOTING48If there is a problem, it does not mean a malfunction. Before sending for repair,please examine your device according to the followin

TROUBLESHOOTING49The setup menu is unavailable.Ejecting a trapped disc.• You must completely stop playback by pressing the Stop key before enter-ing t

SPECIFICATIONS*50General specificationsPlayable disc types: DVD-Video, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, Audio CD, CD-R,CD-RW, VCD, SVCD, MP3 CD, MP3 DVD

6Relocating: When relocating the product placed on a cart, it must be movedwith utmost care. Sudden stops, excessive force and uneven floor surface ma

Bit Smallest information unit in the EDV as well as in digital transmission systems.Indication for the height of the resolution in the uncompressed PC

GLOSSARYDVD+R DVD+R (write-once DVD). Unlike a DVD+RW disc, the disc can only be writtento once. If it is not finalised after a recording, further rec

GLOSSARYGLOSSARYSCART socket The SCART socket is the simplest connection between your DVD player andyour TV. It transports not only the picture signal

SAFETY INSTRUCTIONS7ENGWARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR ANNOYINGINTERFERENCE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOIS-TURE AN

8AccessoriesPlease make sure that the following accessories are in the box when you openit. You can find the order numbers for the accessories below t

9CompatibilityUsable disc typesThe following discs can be used in your DVD player for playback:DVD-Video (Digital Versatile Disc)DVD+RW (Digital Versa

10Taking care of player and discsHandling of discs- Please hold the disc by gripping the rim or by placing the index finger in thecentral hole. Never